فرض کنید یک فایل XML به نام "books.xml" داریم،
که شبیه این است:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<bookstore>
<book category="COOKING">
<title lang ="fa">ایتالیایی روزمره</title>
<نویسنده>Giada De Laurentiis</author>
<سال>2005</سال>
<price>30.00</price>
</book>
<book category="CHILDREN">
<title lang="en">هری پاتر</title>
<نویسنده>J K. Rowling</نویسنده>
<سال>2005</سال>
<price>29.99</price>
</book>
<book category="WEB">
<title lang="en-us"> ;XQuery Kick Start</title>
<نویسنده>جیمز مک گاورن</نویسنده>
<سال>2003</سال>
4prin>> </price>
</book>
آ
<book category="WEB">
<title lang="en-us">یادگیری XML</title>
<نویسنده>اریک تی ری</نویسنده>
<سال>2003</سال>
<قیمت>39.95</price>
</book>
</bookstore>